ende
Norbert Theisgen
Die FinkTeam Borg, jahrelang Referenz bei LowBeats, wurde abgelöst und bleibt trotzdem weiterhin im Hörraum. Des Rätsels Lösung: Das FinkTeam hat die Borg vor Ort zur Borg Episode 2 aufgerüstet (Foto: H. Biermann)

FinkTeam Borg: die Episode 2 hat begonnen

Vor über einem Jahr kam die FinkTeam Borg Episode 2 zum Test und löste – wenig überraschend – unsere Lautsprecher-Referenz, die Borg ab. Beziehungsweise: hätte sie abgelöst. Denn nach dem beeindruckenden Test musste das damals erste Serienmuster husch wieder zurück zum Vertrieb (IDC), um weitere Freunde des guten Tons von den Fortschritten der neuen Borg zu überzeugen. Dieser Zugewinn in den Mitten (Klarheit, Klangfarben) sollte niemandem vorenthalten werden. Leider lief die Produktion von Borg E2 etwas schleppend an und so ging jetzt erst einmal eine Menge Zeit ins Land.

FinkTeam Borg Episode 2 Aufbau
Das FinkTeam hatte zum Umbau alles mitgebracht: Böcke, Decken, Staubsauger und natürlich die neuen Frequenzweichen… (Foto: H. Biermann)

Aber wir hatten keine Eile: Die Borg ist ein Super-Lautsprecher, der auch in zig Jahren noch zur Spitze gehört. Allerdings freuen wir uns doch sehr, dass sich nun FinkTeam-Herstellungsleiter Norbert Theisgen mit einem Kollegen zu uns nach München auf den Weg gemacht hat, um unsere Borg zur Episode 2 zu veredeln.

Dafür wird in erster Linie die Frequenzweiche ausgetauscht. Das ist etwas komplexer, als es jetzt klingt, ist aber in etwa zwei Stunden erledigt. In unserem Falle hat Theisgen die Operation vor Ort vorgenommen, was wahrscheinlich für die meisten Borg-Besitzer der einfachere Weg ist – trotz etwas mehr Sägestaub im Hörraum.

Norbert Theisgen
Hat sichtlich Spaß bei der Arbeit: FinkTeam Fertigungsleiter Norbert Theisgen im großen LowBeats Hörraum (Foto: H. Biermann)

Denn tatsächlich kommt für den Austausch die Stichsäge zum Einsatz, weil auch die neue Frequenzweiche riesig ist und ihr Einschub etwas mehr Platz braucht als ursprünglich vorhanden. Auf dem Bild unten zeichnet Theisgen jenen Part an, der operativ entfernt wird, um Platz zu schaffen.

FinkTeam Borg Episode 2 Aufbau
Die ursprünglichen Aussparungen sind für die neue Weiche viel zu klein: Da muss die Stichsäge angesetzt werden (Foto: H. Biermann)

Nach knapp zwei Stunden war die Operation glücklich vollzogen: Frequenzweiche ausgetauscht, angelötet und per Aufnahme und Impedanzschrieb überprüft. Und natürlich wurde auch das letzte Sägespänchen noch weggesaugt…

Als die beiden wieder weg waren, machte ich mir einen Tee und hörte mir über die neu aufgerüstete Borg jene 10 – 12 Stücke an, die ich fast bei jedem Test als Standard höre. Und ehrlich: Ich hatte glatt vergessen, um wie viel besser mir die neue Borg gefällt – wegen der größeren Farbpracht in den Mitten, wegen der größeren Klarheit und nicht zuletzt wegen der nochmals tieferen Staffelung.

In sofern bin ich nun voll zufrieden, die Kollegen sind es auch. Oder anders: Bei LowBeats hat die Episode 2 begonnen. Ein Zeitalter, in das einzusteigen ich auch anderen Borg-Besitzern wärmstens empfehlen möchte.

Mehr von FinkTeam:

Erster Test: Standbox FinkTeam Borg Episode 2
Test FinkTeam Kim: kleine Box für die ganz große Bühne
Test FinkTeam Audio Borg: die neue LowBeats Referenz

Autor: Holger Biermann

Avatar-Foto
Chefredakteur mit Faible für feinste Lautsprecher- und Verstärkertechnik, guten Wein und Reisen: aus seiner Feder stammen auch die meisten Messe- und Händler-Reports.